Im Iinstall Skript ueberall /usr/local in /local aendern 
Aber: die install-skripts von opera funktionieren einfach nicht