Es ist ratsam, named nur explizit zu starten; insbesondere drfen nicht gleichzeitig mehrere nameserver-Programme laufen !!!  