2010-06-04, Németh László (nemeth at OOo), FSF.hu Foundation

Typography toolbar for Graphite font features: ligatures, small caps, old style numbers, automatic thousand separators for text and tables etc.

See View->Toolbars->Typography

Description: Use the toolbar on selected texts for character formatting, otherwise for paragraph style modification of the current paragraph at the character position (paragraph style modification depends on the usage of the supported font, see later).

Supported font:

Magyar Linux Libertine G (http://www.numbertext.org/linux)

Tip: Apply the supported font in Options->Settings->OpenOffice.org Writer->Basic Fonts (Western) or in the paragraph styles before the tool bar usage.

Tip 2: To modify a character style with Graphite features use the following method: apply a character style on the text, modify its character formatting by the Typography toolbar, press F11 for Style dialog, choose Character style page, move the text cursor into the newly formatted text, and choose the "Update style" menu item of the top right menu of the Style dialog.

Warning: OpenOffice.org 3.2 has a hyphenation problem with Graphite fonts. The toolbar gives only a resource intensive workaround (changing character properties of almost all individual words for hyphenation). Note: Set also automatic hyphenation in Text flow page of paragraph formatting.

Warning 2: Graphite hyphenation within f-ligatures has a problem in OpenOffice.org 3.2 (double ligatures), use modified hyphenation patterns or individual hyphenation of the related words by soft hyphens. (Also we can switch off the default automatic ligature handling by the toolbar.)

Warning 3: Sometimes OpenOffice.org 3.2 doesn't update the text rendering (type in the text to show the real features).

[hu] Tipográfiai eszköztár a fejlett Graphite betűkészletek képességeihez: ligatúrák, kiskapitális, ugráló számok, automatikus ezreselválasztó stb.

L. Nézet->Eszköztárak->Tipográfia

Használat: kijelölt szöveg esetén karakterformázás történik, egyébként a bekezdésstílus módosul (ha a bekezdésstílus betűkészlete támogatott betűkészlet, l. alább).

Támogatott betűkészlet:

Magyar Linux Libertine G (http://www.numbertext.org/linux)

Tipp: az Eszközök->Beállítások->OpenOffice.org Writer->Alapértelmezett betűkészletben vagy a bekezdésstílusokban (pl. a jobb egérgombbal előhívható helyi menüben Bekezdés stílusának szerkesztése) állítsuk be a támogatott betűkészletet.

2. tipp: a karakterstílus módosítását a következőképpen érhetjük el: alkalmazzuk a módosítani kívánt karakterstílust a szövegen, módosítsuk a Tipográfia eszköztár segítségével, hívjuk elő a Stílusok párbeszédablakot az F11-es gombbal, válasszuk a karakterstílusok lapot, álljunk a szövegkurzorral a módosított szövegbe, és válasszuk a Stílus frissítése menüpontot a Stílusok párbeszédablak jobb felső sarkában lévő menüben.

Figyelmeztetés: az OpenOffice.org 3.2 nem választja el alapesetben a Graphite betűkészlettel formázott szöveget. Az eszköztár csak egy erőforrásigényes megoldást nyújt erre (majdnem minden külön szó karakterformázását módosítja az elválasztáshoz). Megjegyzés: az automatikus elválasztás beállítására is szükség van a bekezdésformázás Szövegbeosztás lapján.

2. figyelmeztetés: a Graphite ligatúrákon belül hibásan választ az OpenOffice.org 3.2. Használjunk a legújabb magyar elválasztási mintát, vagy szúrjunk be feltételes elválasztójeleket a problémás szavakba (de az eszköztár segítségével az alapértelmezett ligatúrahasználat is kikapcsolható.)

3. figyelmeztetés: az OpenOffice.org 3.2 időnként nem frissíti a megjelenített szöveget (gépeljünk a szövegbe, hogy a valódi tulajdonságokat lássuk).