patchs von 20081208 angebracht.

As emendas do 20081208 foram aplicadaos.
