
How to add a new translation of a document?

- make a language directory for your language. E.g. fi for finnish. create
  the same subdirectories as are in C dir.
- take appropriate screenshots of the app with your language enabled.
- copy the manual.pot file as your language.po file. E.g. fi.po for finnish.
- Translate
- Test your translated document by going to your directory, and saying
  make -f ../Makefile.lang update-doc
- Read the generated document. (E.g. yelp gshowtv.xml)
- If all went well, send the screenshots and po file to the author for
  inclusion.

How to update a translation when the original manual has been updated?

- go the the directory for your language.
- take the new strings from the original manual:
	make -f ../Makefile.lang update-po
- Translate
- Continue as with a new translation.

Any questions, suggestions, etc. please send a mail to the author.